၁) ဘဲဥႏွင့္ခရမ္းခ်ဥ္သီး
ပုိလန္ႏုိင္ငံတြင္ ဆႏၵျပေနေသာ လူအုပ္ႀကီးသည္ ပုလိပ္မ်ားကို ခဲမ်ားႏွင့္ေပါက္ေနၾက၏။ ဤျမင္ကြင္းကို အေနာက္ဥေရာပမွ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ တစ္ဦးက ေတြ႔သြားရာ……
ခရီးသည္>>>> ‘‘ခင္ဗ်ားတို႔ ပုလိပ္ေတြကို ခဲနဲ႔ေပါက္တာ မေကာင္းပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံမွာဆိုရင္ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ဆႏၵျပခ်င္ရင္ ခရမ္းခ်ဥ္သီးေတြ၊ ဘဲဥေတြနဲ႔ပဲ ေပါက္ၾကတယ္။ ’’
ဆႏၵျပသူ>>>> ‘‘က်ဳပ္တို႔ လက္ထဲမွာ ဘဲဥနဲ႔ ခရမ္းခ်ဥ္သီးေတြ ရွိေနရင္ ဘယ္ဆႏၵျပေတာ့မွာလဲဗ်… ’’
၂) ဆႏၵအမွန္
အသက္အာမခံ အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးသည္ လယ္သမားႀကီး တစ္ဦးကုိ အသက္အာမခံ ထားရန္ တုိက္တြန္းေနခဲ့သည္။
‘‘ ဦးဆံုးပါးသြားတဲ့အခါမွာ ဦးရဲ႕ဇနီး၊ သားသမီးေတြ မပူမပင္၊ မေၾကာင့္အက်ပဲ ေနရစ္ႏုိင္ေသးတယ္ဆုိရင္ ဘယ္ေလာက္၀မ္းသား စရာေကာင္းမလဲ ’’
ဟုအာမခံ ကုိယ္စားလွယ္က ေျပာလုိက္သည္..
လယ္သမားႀကီးက သူ၀ါးေနေသာ ေဆးရြက္ႀကီးကို ေထြးထုတ္လုိက္ၿပီး ေျပာလိုက္သည္မွာ…
‘‘ ဒီမွာေမာင္ရင္….. ငါေသသြားတဲ့အခါမွာ ငါေသသြားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဘယ္သူမွ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ျဖစ္က်န္မေနေစခ်င္ဘူး၊ အားလံုး ကမၻာပ်က္သလို ၀မ္းနည္းပူေဆြးၿပီး က်န္ေစခ်င္တယ္’’ ဟူသတည္း…
၃) အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာေျဖရွင္းနည္း
ပါေမာကၡႀကီးက တပည့္ျဖစ္သူအား
‘‘ အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာ ေျဖရွင္းဖို႔ နည္းလမ္းတစ္ခုကို မင္းစဥ္းစားႏုိင္မလား ’’
‘‘ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်ာ၊ ေယာက္်ားအားလံုးကုိ ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းမွာ ထားၿပီး၊ မိန္းမအားလံုးကုိ တစ္ျခား ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းမွာထားပါ့မယ္ ’’
‘‘ ဒါဆို သူတို႔ဘာလုပ္ေနၾကမလဲကြ ’’
‘‘ သေဘၤာေတြ တည္ေဆာက္ေနၾကပါလိမ့္မယ္ ခင္ဗ်ာ…’’
၄) အေဖတူသား
သားဖြားေဆာင္တစ္ခုထဲတြင္ ျဖစ္သည္။ မိခင္ျဖစ္သူက ေမြးကင္းစ ကေလးငယ္အား စကားေျပာေန၏။
‘‘ ၾကည့္စမ္း၊ သားေလးက သံုးရက္သားပဲရွိေသးတယ္၊ ေဖေဖႀကီးနဲ႔တူေနၿပီ၊ ေမေမ စကားျဖင့္ ေျပာလို႔မၿပီးေသးဘူး၊ သူကအိပ္ေနၿပီး ’’
၅) တက္ေစ်းႏႈန္း
အဘိုးအို လူႀကီးတစ္ေယာက္သည္ ကုန္မ်ိဳးစံုဆုိင္ထဲရွိ ဒိန္ခဲဘူးေပၚ၌ ေရးထားေသာ ႀကီးျမင့္လွသည့္ ေစ်းကုိ ဖတ္ၿပီး ညည္းညဴ လိုက္သည္။ ထိုေနာက္ ၎ဘူးကုိ ဖြင့္၍ အနံ႔အရသာရွိလွေသာ ဒိန္ခဲကို တစ္ခ်က္မွ် နမ္းၾကည့္ ရွဴရႈိုက္ကာ သေဘာက်သည့္ အမူ အရာျဖင့္ …
‘‘ ၂၅ ဆင့္ ဖိုးေပးပါ ’’ ဟု ေျပာလိုက္သည္။
ထုိအခါ ဆုိင္ရွင္အဘုိးႀကီးက ျပန္ျပာလိုက္သည္မွာ..
‘‘ ခင္ဗ်ား ခုနက တစ္ရႊတ္ နမ္းလိုက္တာ ၂၅ဆင့္ဖုိးပဲ ’’ တဲ့။
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
၁) အိုေသြးမသြင္းေစခ်င္
တစ္ခါက ရြာတစ္ရြာတြင္ ဦးသာေဗ်ာ-ေဒၚဘုမ ဆိုသည့္ ေတာင္သူလုပ္းကုိင္စားသည့္ လင္မယား ႏွစ္ေယာက္ တြင္ ‘ႏုေထြး’ ဟူသည့္ သမီးပ်ိဳ တစ္ဦး ရွိၿပီး အလြန္ရိုးသား ၾကေလသည္။ တစ္ေန႔တြင္ ‘ႏုေထြး’ မက်န္းမမာ ျဖစ္ၿပီး လမ္းမေလွ်ာက္ႏုိင္ ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေနေလရာ ရြာသူရြာသားမ်ား တုိက္တြန္း၍ ၿမိဳ႕သို႔ပို႔ ေဆးရံုတင္ ၾကေလသည္။ ေဆးရံုေရာက္လွ်င္ တာ၀န္က် ဆရာ၀န္မွ ႏုေထြး အား စမ္းသပ္ စစ္ေဆးၿပီး ေသြးသြင္းရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာျပေလသည္။ ဆရာ၀န္မွ ‘အို’ ေသြး သြင္းရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာျပေသာ္ ဆရာ၀န္၏ စကားမဆံုးခင္ မွာပင္ ေဒၚဘုမမွ ‘‘ အမေလး၊ ကၽြန္မသမီးေလးကုိ ‘အုိ’ ေသြးေတာ့ မသြင္းေပးပါနဲ႔၊ ကၽြန္မသမီးက အခုမွ ႏုႏုပ်ိဳပ်ိဳေလး ရွိေသးတာ၊ ပ်ိဳပ်ိဳရြယ္ရြယ္ ေသြး သြင္းလို႔ မျဖစ္ဘူးလား’’ ဟုေျပာလိုက္ေလသတည္း။
၂) မရိုက္ေပါင္ရွင္
ခင္ပြန္း >>> ‘‘ မင္းကုိ ဟုိလူက ရည္းစားစကား လုိက္ေျပာတာ ဘာလို႔ျငိမ္ခံေနရတာလဲ ’’
ဇနီး >>> ‘‘ အို….ဘာျဖစ္လို႔ ရုိက္ရမွာလဲ၊ အပ်ိဳလို႔ အထင္ခံရ နည္းသလား ရွင့္’’
၃) စဥ္းစားစရာ
ကုိယ္လံုးတီး အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးသည္ တကၠစီကား တစ္စီးကုိ ဖမ္းတား၍ တက္စီးေလသည္။
တကၠစီ ေမာင္းေနစဥ္တြင္ ယာဥ္ေမာင္းသမားသည္ အမ်ိဳးသမီးအား ျပန္၍ၾကည့္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။
အမ်ိဳးသမီးက ေဟာက္လိုက္ေလသည္။
‘‘ ရွင္ဘယ္လုိ ျဖစ္ေနတာလဲ၊ ကုိယ္လံုးတီး မိန္းမကို မျမင္ဖူးဘူးလား ’’
ထုိိအခါ ယာဥ္ေမာင္းက ေျပာလိုက္သည္မွာ-
‘‘ ျမင္ဖူးပါတယ္ဗ်ာ၊ ခင္ဗ်ားမွာ ပုိက္ဆံအိပ္လည္း မပါေတာ့ က်ဳပ္ကို ေပးစရာ တကၠစီကားခ ပါရဲ႕လား၊ တကၠကားခ ဘယ္မွာမ်ား ထည့္ထားပါသလဲလို႔ ေတြးၿပီး ၾကည့္မိတာပါဗ်ာ’’
၄) ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့
အစည္းအေ၀း က်င္းပေနသည္မွာ ေတာ္ႀကီး ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္သည္။ မနက္က စခဲ့သည့္တုိင္ေအာင္ ေမွာင္ရီပ်ိဳးစ ျပဳေနပါလ်က္ မၿပီးျပတ္ႏိုင္ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ထိုစဥ္ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးက မတ္တပ္ရပ္ လုိက္ၿပီ အိမ္တြင္ ကေလးမ်ားသာ က်န္ေနေသာေၾကာင့္ သူမကုိ အစည္းအေ၀းမွ ထြက္ခြင့္ျပဳပါရန္ သဘာပတိအဖြဲ႔ကို ေမတၱာရပ္ခံ လုိက္၏။ သဘာပတိ အဖြဲ႔မွ ခြင့္ျပဳလိုက္သည္။ ထုိအခါ မိန္းမပ်ဳိတစ္ဦးက ေနရာမွ ထ၍……
‘‘ ကၽြန္မကိုလည္း အိမ္ျပန္ခြင့္ျပဳပါ’’
ထုိအခါ သဘာပတိ အဖြဲ႔၀င္ တစ္ဦးက ေမးလိုက္သည္..
‘‘ ဘာလဲ၊ ခင္ဗ်ားလည္း ကေလးေတြ ရွိလို႔လား ’’
ထိုအခါ မိန္းမပ်ိဳေလးက ...
‘‘ မရွိပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ဒီပံုစံ အတိုင္းသာ ခဏခဏ အစည္းအေ၀း အၾကာႀကီး က်င္းပေနမယ္ဆိုရင္ ကေလးဘယ္ေတာ့မွ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးရွင့္္’’
၅) ကၽြႏ္ုပ္ဆီးကုန္း စြားမလို႔
တစ္ခါက တရုတ္တစ္ေယာက္ ဘိန္းျဖဴသယ္လာ သည့္သတင္းကုိ ရရွိေလသည္။ ရဲအရာရွိမ်ားက ရထားကုိ ရန္တန္႔စစ္ေဆးရာတြင္ ‘ဥေရာပသား’ ကဲ့သုိ႔ ၀တ္စံုကုိ သပ္ရပ္စြာ ၀တ္ဆင္ထားသူတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ရသည္။ ထုိသူကို မသကၤာျဖစ္မိေသာ္လည္း ဥပဓိရုပ္က သန္႔ျပန္႔ေနသျဖင့္ ဥေရာပသားဟု ထင္မွတ္မိကာ မေမး၀ံ့ပဲ ၾကည့္၍သာ ေနရသည္။ ထုိစဥ္ ရဲ၀ံဟန္ရွိေသာ ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္က ခ်ဥ္းကပ္ကာ ေမးလိုက္သည္တြင္……
ရဲအရာရွိ >>> ‘‘ မိတ္ေဆြႀကီး ဘယ္သြားမလို႔လဲ ’’
ထုိသူ >>> ‘‘ ကၽြႏ္ုပ္ ဆီးကုန္း စြားမလုိ႔ ’’
ထုိစကားလုံးမ်ားကုိ ၾကားရေသာအခါ သူအဖမ္းခံ လို္က္ရသည္မွာ မဆန္းေတာ့ၿပီ။ သူက ဥေရာပသား ေယာက္ေဆာင္ထားေသာ တရုတ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္.
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
၁) သာယာလြန္းတဲ့ခ်စ္ခရီးလမ္း
ခ်ိဳးဖိုတစ္ေကာင္သည္ သူ႔ခ်စ္သူ ခ်ိဳးမေလးႏွင့္ ေန႔လည္ ၁၂-နာရီတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမရွိ နာရီစင္ေပၚ ေတြ႕ဆံုရန္ ခ်ိန္းဆိုထားေလသည္။ ၁-နာရီ ထုိးေသာ္လည္း ခ်ိဳးမေလး ေရာက္မလာ။ ၂-နာရီ ထုိးေသာ္လည္း မေတြ႔ရ။ ၅-နာရီခန္႔ ရွိေလာက္မွ ခ်ိဳးမေလး ေရာက္လာသည္-
‘‘ မင္းေနတဲ့ ပန္ျခံကေန ဒီၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမကုိ ပ်ံလာရင္ ငါးမိနစ္သာ ၾကာေတာ့မေပါ့၊ ဘာ့ေၾကာင့္ ဒါေလာက္ ေနာက္က်ရတာလဲကြာ’’
‘‘ အခ်စ္ရယ္၊ ရာသီဥတု က သာယာ လြန္းလို႔ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး လာခဲ့ေတာ့တယ္ေလ ’’
၂) ေန႔ေပါင္းမ်ားစြာမအိပ္သူ
‘‘ ငါေန႔ေပါင္းမ်ားစြာမအိပ္ခဲ့ပါဘူးကြာ’’
‘‘ ဒါဆိုမင္းအားနည္းေနမွာေပါ့ ’’
‘‘ ဟင့္အင္း၊ မနည္းပါဘူးကြာ၊ ညဘက္မွာခ်ည္အိပ္တာကုိး ’’
၃) အဆံုးအစမရွိေသာအရာ
‘‘ မင္းကုိငါေမးမယ္အဆံုးလည္းမရွိ အစလည္းမရွိတာဘာလဲကြ’’
‘‘ သံသရာႀကီးေပါ့ကြာ၊ လူေတြဟာ ဘယ္ကလာမွန္းလည္း မသိဘူး၊ ဘယ္ကုိသြာ ၾကရမွန္းလည္း မသိၾကဘူးေလ၊ အစလည္း မသိ၊ အဆံုးလည္း မရွိဘူးေလ၊ ကဲ..... မဟုတ္ဘူးလား’’
‘‘ ငါေမးတာက တိုတိုေလး၊ မင္းက ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း ေလွ်ာက္ေျပာေနတယ္ ’’
‘‘ ဒါေပမယ့္ ငါေျဖတာမွန္တယ္ မဟုတ္လား ’’
‘‘ မမွန္ဘူး ’’
‘‘ ဒါျဖင့္ ဘာလ ဲ ’’
‘‘ မွတ္ထား၊ အစအဆံုး မရွိတာ စက္၀ုိင္းေပါ့ကြ၊ ဒါေလးေတာင္ မသိဘူးလား ’’
‘‘ အန္ ’’
၄) ဘာသာစကားသစ္
ဂ်ာမဏီ ႏုိင္ငံေရာက္ ေက်ာင္းသူတစ္ဦးသည္ ဂ်ာမန္စကား သိပ္မကၽြမ္းေခ်။ ေရာက္ခါစ ႏွစ္ပတ္ေလာက္ အသားညွပ္ေပါင္မုန္႔ သာ စားေနရ၏။ သူစားခ်င္ေသာ အစားအစာကုိ ရဖို႔မလြယ္၍ ျဖစ္သည္။
ေနာက္ဆံုးတြင္ အနီးဆံုး ကုန္တုိက္ႀကီးသုိ႔ သြားသည္။ ၾကက္သား ၀ယ္ခ်င္ေသာ္လည္း ေရာင္းသည့္ ေနရာကုိ ရွာမေတြ႔ေခ်။
အေရာင္းေစ်းသည္ တစ္ဦးအား ေမးေသာ္လည္း သူ႔စကားကုိနားမလည္ေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို၀န္ထမ္းေလးကုိ ၾကက္ဥအေရာင္း ေကာင္တာသို႔ တြဲေခၚသြားၿပီး ၾကက္ဥတစ္လံုးကုိ ေကာက္ယူလ်က္ ‘‘ အေမ၊ အေမ ’’ ဟု ေျပာလိုက္သည္။
ခဏအၾကာတြင္ ၀န္ထမ္းေလးက ေရးခဲရုိက္ ၾကက္တစ္ေကာင္ ယူလာ၍ ေပးေလေတာ့သည္။
၅) ေျပးမလြတ္ပါ
ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္ တစ္ျပည္ရွိ ကြန္ျမဴနစ္ သူပုန္ဌာနခ်ဳပ္၏ အက်ဥ္း စခန္းတြင္ အက်ဥ္းက်ေနသူ သံုးဦးသည္ ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုေနၾကေလသည္-
ပထမလူ >>> ‘‘ က်ဳပ္က တာ၀န္က်တဲ့ ေနရာကို အၿမဲ ေစာေစာေရာက္တယ္၊ ဒီေတာ့ သူတို႔က က်ဳပ္ကုိ စီအုိင္ေအ သူလွ်ိဳ ဆိုၿပီး ဖမ္းခ်ဳပ္တာပဲ ’’
ဒုတိယလူ >>> ‘‘ က်ဳပ္က တာ၀န္က်တဲ့ ေနရာကုိ အၿမဲေနာက္က်ၿပီးမွ ေရာက္တယ္၊ ဒါနဲ႔က်ဳပ္ကို ပါတီစီမံကိန္း ဖ်က္စီးသူလို႔ စြပ္စြဲၿပီး ဖမ္းခ်ဳပ္ထားတာပဲ ’’
တတိယလူ >>> ‘‘ က်ဳပ္ကေတာ့ တာ၀န္က်တဲ့ ေနရာကို အၿမဲပဲ အခ်ိန္အတိ အက်ေရာက္တယ္၊ ဒီေတာ့ က်ဳပ္ပတ္ထားတဲ့ လက္ပတ္နာရီ ဟာ အရင္းရွင္ႏိုင္ငံက ရလာတဲ့ နာရီျဖစ္ရမယ္လို႕ စြပ္စြဲၿပီး ဖမ္းေတာ့တာပဲဗ်ိဳ႕’’
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
၁) ေနာက္တစ္မ်ိဳးက
‘‘ သဘာ၀ ေလာကႀကီး ကုိ တည္ေနေအာင္ ေပါင္းစပ္ဖြဲ႔စည္း ထားတဲ႔ ဓာတ္ႀကီး ေလပါးကုိ ေျပာစမ္း။’’
‘‘ ေျမ-ေလ-မီး...ၿပီးေတာ့...ၿပီးေတာ့...’’
‘‘ မင္းလက္ကို သန္ရွင္းေအာင္ ဘာကုိသံုးရသလဲ။’’
‘‘ ဆပ္ျပာပါ ဆရာ ’’ :)
၂) ေရာမၿမိဳ႕ႀကီးတည္ေဆာက္ခ်ိန္
‘‘ ေရာမၿမိဳ႕ႀကီးကို ဘယ္အခ်ိန္မွာတည္ေဆာက္ခဲ့တာလဲ။’’
‘‘ ညမွာပါ’’
‘‘ ဘာလို႔ ညလို႔ ေျပာရတာလဲ’’
‘‘ ဆရာပဲေျပာတယ္ေလ။ ’’
‘‘ ေရာမၿမိဳ႕ႀကီးကုိ တစ္ေန႔တည္း ႏွင့္ မတည္ေဆာက္ႏုိင္ဘူးလို႔’’
၃) ရူပေဗဒ
‘‘ မုိးခ်ိန္းရင္ လွ်ပ္စီးလွ်ပ္တာကို အရင္ျမင္ရ ၿပီး အသံကိုေနာက္မွ ၾကားရတာ ဘာလို႔လဲ။’’
‘‘ မ်က္စိက နားထက္ေရွ႕နည္းနည္း ပုိေရာက္ေနလို႔ခင္ဗ်။’’
၄) ဆက္သြယ္လိုလွ်င္
‘‘ ခရစ္တုိဖာကုိလံဘတ္ရဲ႕ ေနာက္မွာ (၁၄၅၁-၁၅၆၀) ဆိုၿပီးေရးထားပါတယ္။
အဲဒီဂဏန္းေတြရဲ႕အဓိပၸါယ္ကုိသိရဲ႕လား။’’
‘‘ ကုိလံဘတ္ရဲ႕ တယ္လီဖုန္းနံပါတ္ပါ ဆရာ။’’
၅) ကၽြန္ေတာ့္အေဖပါ
ေမာင္ေမာင္က ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီးဆီကုိ ဖုန္းဆက္ၿပီး-
‘‘ ကၽြန္ေတာ့္သားကုိခြင့္ေပးဖို႔ ခြင့္တုိင္တာပါ။’’
‘‘ ခု ဖုန္းဆက္တာဘယ္သူလဲ’’
‘‘ ကၽြန္...ကၽြန္..ကၽြန္ေတာ့္ အေဖပါ ဆရာႀကီး။’’
၆) မွန္ေပမယ့္ မွားတယ္
‘‘စိတၱဇနာမ္ ဆိုတာဘာလဲ။’’
‘‘ မသိဘူးဆရာ။’’
‘‘ ထိလို႔ကိုင္လို႕ မရတဲ့အရာ အမည္ေပါ့။’’
‘‘သိပါၿပီဆရာ။ မီးဖိုေပၚက ထမင္းအိုးပါ။’’
၇) မွန္ေတာ့မွန္ပါရဲ႕
‘‘ နာမ္ ’’တစ္ခုကိုေျပာပါ။
‘‘ ႏြား ’’ ပါဆရာ။
‘‘ မွန္တယ္၊ ကဲ...ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာပါဦး။’’
‘‘ ေနာက္ထပ္ႏြားတစ္ေကာင္ပါခင္ဗ်။’’
၈) စီေအတီ
‘‘ CAT ကတ္ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို သိရဲ႕လား။’’
‘‘ မသိဘူးခင္ဗ်။’’
‘‘ မင္းအိမ္မွာၾကြက္ေတြကို ဘယ္သူဖမ္းတာလဲ။’’
‘‘ အေမေထာင္ေျခာက္ေထာင္ၿပီးဖမ္းပါတယ္။’’
၉) အေမးႏွင့္ အေမး
‘‘ မင္းအၿမဲ သေဘၤာစီး ခရီးသြားေနၿပီး ခုထိေရမကူးတတ္ေသးဘူးလား။’
‘‘ ခင္ဗ်ားေရာ အၿမဲေလယာဥ္ပ်ံစီး ခရီးသြားေနၿပီး ခုထိ မပ်ံတတ္ေသးဘူးလား။’’
၁၀) သတိေပးေနလို႕
‘‘ မင္းကဘာလို႔ ေက်ာင္းအၿမဲ ေနာက္က်ေနရတာလဲ။’’
‘‘ လမ္းေထာင့္ ေရာက္တုိင္း သတိေပး ဆိုင္းဘုတ္ကုိေတြ႔ေနလို႕ပါ။ ’’
‘‘ ေက်ာင္းရွိသည္ေျဖးေျဖး’’တဲ့။
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
တခါက ပညာေရး၀န္ၾကီး တဦးဟာ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းကို ၾကည့္ရွဳစစ္ေဆးဖို႔သြားေရာက္ခဲ့တယ္။ အတန္း တစ္တန္းထဲ ၀င္ၾကည့္ေတာ့ အခန္းထဲမွာ ကမာၻလံုး တလံုး တင္ထားတာေတြ႔လို႔ ေက်ာင္းသား တစ္ ေယာက္ကို ေခၚျပီး ........“ ဒီကမာၻၾကီး ဟာ ဘာလို႔ ၂၃ ႏွစ္ပိုင္း တစ္ပိုင္း ဒီဂရီ တိမ္းေစာင္းေနသလဲ” လို႔ ေမးလိုက္တယ္။ အေမးခံရတဲ့ ေက်ာင္းသားက ပ်ာပ်ာသလဲ “ကြ်န္ေတာ္လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး...” လို႔ ျပန္ေျဖတယ္။
ပညာေရး၀န္ၾကီးက ၀င္လာတဲ့ ေနာက္ေက်ာင္းသားတဦးကို ေမးလိုက္ျပန္တယ္။ ေက်ာင္းသားက လက္ကာျပျပီး “ကြ်န္ေတာ္အခုမွ ၀င္လာတာ.... ကြ်န္ေတာ္လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး” လို႔ ေျဖျပန္တယ္။ ပညာေရး ၀န္ၾကီးက ဆရာ ဖက္လွည့္ျပီး “ဒါ..ဘယ္လိုျဖစ္ရတာလဲ” လို႔ (ဆရာက တပည့္ေတြကို ဘယ္လို သင္ခဲ့သလဲဆိုတဲ့ ပံုစံနဲ႔) ေမးလိုက္ တယ္။ ဆရာက ေတာင္းပန္တဲ့ ေလသံနဲ႔ “သူတို႔ကို အျပစ္တင္လို႔ မရဘူး..ဒီကမာၻလံုးက ၀ယ္လာကတည္းက ၂၃ ႏွစ္ပိုင္းတပိုင္း ဒီဂရီတိမ္းေစာင္းေနတာပါ” လို႔ျပန္ ေျဖတယ္။
ပညာေရး၀န္ၾကီးက ခရမ္းခ်ဥ္သီးလို ေပါက္ကဲြေတာ့မယ့္ မ်က္ႏွာ နဲ႔ ေက်ာင္းအုပ္ဖက္ လွည့္ၾကည့္လိုက္တယ္ ဆိုရင္ ပဲ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးက “ေျပာရမွာ အားေတာ့နာတယ္... ေက်ာင္းက ရန္ပံုေငြ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနလို႔ ဒီကမာၻ လံုးကို လမ္းေဘးေစ်းမွာ ၀ယ္ခဲ့လို႔ အခုလို တိမ္းေစာင္းေနတာပါ” လို႔ ျပန္ေျဖလိုက္ ေတာ့တယ္။
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
ခ်စ္သူဘ၀………………. အလကားေနရင္းအၾကည္ခ်င္းဆံု၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. အၾကည့္ခ်င္းဆံုရင္လည္းအလကာျဖစ္၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. အလကားေနရင္းခ်စ္သူကုိတမ္းတ၏္။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. ခ်စ္သူကုိတမ္းတေသာ္လည္းအလကာျဖစ္၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. ကေလးဘယ္ႏွေယက္ယူလိုက္မည္ဟုစိတ္ကူး၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. စိတ္ကူးယဥ္သည့္အတုိင္း ကေလးမယူျဖစ္ခဲ့ရင္ အေကာင္းသားဟုေတြးမိ၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. ကုိယ္ပုိင္ဆိုင္သမွ်သူ႕အားေပးလုိ၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. ကုိယ္ပုိင္ဆိုင္သမွ်ဘဏ္တြင္တိတ္တိတ္ေလးထားလို၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. မႊန္ေနေသာ္လည္းကိစၥမရွိဟုဆို၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. ကိစၥရွိမွမႊန္၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ဖုန္းေျပာပါတိုးတိုးေျပာ၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. ဖုန္းထဲကေအာ္လိုက္ရသည္ကုိပင္အားမရ။
ခ်စ္သူဘ၀………………. ခ်စ္သူအေၾကာင္းကဗ်ာေရးဖြဲ႔၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. ကဗ်ာေရးသူငစႏူ။
ခ်စ္သူဘ၀………………. သူငုိလွ်င္ ကုိယ္လိုက္ငုိသည္။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. သူငိုလွ်င္ TVအစီအစဥ္ေတြ ေကာင္းၿပီ။
ခ်စ္သူဘ၀………………. သူ႔ေမြးေန႔ကိုအလြတ္ရ၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. ကုိယ့္ေမြးေန႕ကိုပင္ အလြတ္မရ။
ခ်စ္သူဘ၀………………. လူေတာထဲတြင္ လက္ခ်င္းခ်ိတ္၍ သြားေလ့ရွိ၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. လူေတာထဲတြင္ မ်က္ေစာင္းခ်င္းခ်ိတ္၍ သြားေလ့ရွိ၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. အစားစားလွ်င္ ခြံေကၽြးမွႀကိဳက္၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. အစားစားလွ်င္ ဇြန္းကုိင္လုိက္မွာ ေၾကာက္၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. အခ်စ္သီခ်င္းမ်ားသာ နားေထာင္၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. ကက္ဆက္အေၾကာင္းသာေျပာ၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. ခ်စ္သူအေၾကာင္းသာေျပာ၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. သံသရာမွလြတ္ေျမာက္ရာအေၾကာင္းသာေတြး၏။
ခ်စ္သူဘ၀………………. ခ်စ္သူလုပ္သမွ် စိတ္၀င္စား၏။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀…. လူေပါင္းမွားခဲ့သည့္အတြက္ ရင္ထုမနာျဖစ္၏။ :z
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
စာတုိက္၀န္ထမ္းက စာတုိက္ပံုးကို ဖြင့္ၿပီးေတာ့ စာေတြကုိသိမ္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ စာတုိက္ထဲ၀င္သြားတယ္။ ရပ္ၾကည့္ေနတဲ့ ကေလးႏွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္က မပိတ္ရေသးတဲ့ စာတုိက္ပံုးထဲ ၀င္ထုိင္ၿပီး တံခါးကုိ ဆြဲပိတ္လိုက္တယ္။ ထြက္ခ်င္ေတာ့ ျပန္တြန္းဖြင့္ေတာ့ တံခါးက ဖြင့္လို႕မရေတာ့ဘူး။ ပံုးထဲပိတ္မိေနတဲ့ ကေလးကေၾကာက္လန္႔ၿပီးေအာ္ငိုေတာ့တာေပါ့။ ဒီေတာ့ အျပင္က ကေလးက စာတုိက္ထဲေျပး၀င္လာၿပီး ေသာ့ဖြင့္ေပးဖို႔ေျပာတယ္။
၀န္ထမ္းေတြကလည္း ေျပးထြက္လာၿပီး ပိတ္မိေနတဲ့ ကေလးကို စာတုိက္ပံုးထဲက ထြက္လို႔ရေအာင္ ေသာ့ဖြင့္ၿပီးေပးလိုက္တယ္။ ကေလးအျပင္ေရာက္လာေတာ့ စာတုိက္၀န္ထမ္းက-
‘တာ၀န္အရ ေျပာမယ္ကြာ မင္းေနာက္တစ္ခါ စာတုိက္ပံုးထဲ၀င္မယ္ ဆိုရင္ တံဆိပ္ေခါင္းတစ္ခု အရင္ ၀ယ္ကပ္ဖို႔မေမ့နဲ႔ကြာ။’
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ပတ္၀န္းက်င္ရွိ လူအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ေလလာႀကည့္ပါ။ အေတြးအေခၚ မ်ားသည္ လြန္စြာမွ ေပါေၾကာင္ေၾကာင္ႏုိင္လွ၏။ (ထိုလူမ်ားထဲမွာ သင္ကုိယ္တုိင္ ေတာင္ပါခ်င္ပါေနလိမ့္ဦးမည္။) ၾကည့္ပါေလ... လူတို႔သည္ ဘာမဆုိ မိမိေကာင္းတယ္လိုထင္ေသာ အရာမွန္သမွ်ကုိ ခပ္ေပါေပါ ခပ္ေခ်ာင္ေခ်ာင္ ရလိုၾက၏။ ေနရထိုင္ရတာကုိလည္း သက္ေသာင့္သက္သာ ခပ္ေခ်ာင္ေခ်ာင္ပင္ ေနလိုၾက၏။ ဒါေပမယ့္သူတုိ႕ကုိယ္တုိင္ကုိေတာ့ ေပါေနၿပီ၊ ေခ်ာင္ေနၿပီ ေျပာတာကို မႀကိဳက္ၾကကုန္။ မယံုလွ်င္ သင္ႏွင့္ရင္းႏွီး ခင္မင္ပါသည္ဆိုေသာ သူေဌးတစ္ေယာက္ကုိ “ခင္ဗ်ားကေတာ့ ေရႊမရွား ေငြမရွား ဘာမဆုိမရွားတဲ့ တကယ့္ငေပါႀကီးပဲဗ်ာ”
ဟုသြားေျပာၾကည့္ပါလား။ ဒါမွမဟုတ္ “ခင္ဗ်ားကေတာ့ က်ဳပ္တုိ႔လိုမဟုတ္ဘူးပဲ။ ဘာတစ္ခုမွ က်ပ္တည္းမႈ မရွိဘူး။ အက်ပ္သမား မဟုတ္ေတာ့ ခင္ဗ်ားဟာ အေခ်ာင္သမားႀကီးေပါ့ေနာ္” စသည္ျဖင့္ ေျပာၾကည့္ေလ။ သင့္ကို တစ္စစီဆုတ္ၿဖဲပစ္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ ေဒါသျဖစ္မွာေသခ်ာသည္။ ထမရိုက္လွ်င္ပဲ ကံေကာင္းလွေခ်ျပီ။
ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားေလ ရယ္ဖြယ္ေကာင္းေလ ျဖစ္၏။ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ လူမ်ိဳးမ်ားသည္ အထက္ပါစကားလံုးကုိ ေဖာ္ျပၿပီးသကဲ့သို႔ မႀကိဳက္ၾကေသာ္လည္း တစ္ခါတစ္ရံ၌မူကား “ဇမၺဴဒီပါ လက္်ာေတာင္ကၽြန္း နိမိတ္ထြန္း” ဆိုၿပီး ႀကိဳက္ၾကကုန္ျပန္၏။ “အတိတ္တေဘာင္ နိမိတ္ကုိေဆာင္၏” ၊ “ပညတ္သြားရာဓာတ္သက္ပါ၏” ဆုိၿပီး ႀကိဳက္ၾကျပန္၏။ ပညတ္သြားရာ ဓာတ္သက္ပါေအာင္ပင္ လူနာမည္ေတြကို ႀကီးပြါး၊ ခ်မ္းသာ၊ တုိးတက္၊ ေအာင္ျမင္၊ စၾကာ၀ဠာ စသည့္ျဖင့္ မွည့္ၾကကုန္၏။ မယံုမရွိႏွင့္ ဟုိစာေရးဆရာမေလး ဆိုလွ်င္ သူ႔၀တၳဳ ဇာတ္ေကာင္ နာမည္ေတြကို အဏုျမဴ၊ ဒံုးပ်ံ စသည္ျဖင့္ မိန္းကေလးနာမည္ေတြဆို ဂ်ဴပီတာ၊ ယူေရးနပ္စ္၊ ႏ်ဴးကလီးယား သည္ျဖင့္ေပးေနၿပီ။ ထုိ႕ေၾကာင့္ ကၽြႏ္ုပ္လည္း စဥ္းစားေတြးေတာမိ သည္မွာ အဲဒီလို ပညတ္သြားရာ ဓာတ္သက္ပါေအာင္ နာမည္ ေျပာင္းမွည့္ၾကလွ်င္ မေကာင္းဘူးလား။ ဥပမာ “လူမင္း” ကို “နတ္မင္း”၊ “ရာဇာေန၀င္း” ကုိ “စၾကာ၀ေတး ေန၀င္း”၊ “ဂႏၱ၀င္” အား “ပုိ႔စ္ေမာ္ဒန္”၊ “န၀ရတ္” အား “ဥစၥာေစာင့္သုိက္” စသည္ျဖင့္ေပါ့။
ေနာက္ထပ္ ေလ့လာမိတာ ရွိေသး၏။ ပညာရွင္ “စူပါေသာ္ဒူ(စ္)” ဆုိသူ၏ ေလ့လာတင္ျပခ်က္မ်ားမွ ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပရေသာ္ ကမၻာ့ေငြေၾကးစနစ္ အေခၚအေ၀ၚ ျဖစ္ေပၚလာပံုမွာ စိတ္၀င္စားဖြယ္ေကာင္းလွ၏။ သုိးေဆာင္းတို႔ သံုးစြဲေသာ “ေပါင္” ဆုိသည္မွာ အိတ္ေဖာင္းေနေစရန္ ရည္ရြယ္၍ “ေဖာင္း” ဟု မွည့္ေခၚရာမွ စခဲ့သည္ဟူ၏။ အေမရိကန္တုိ႕ သံုးစြဲေသာ “ေဒၚလာ” ဆိုတာလည္း “ေထာလာၿပီ၊ ေထာလာၿပီ” ဟု နိမိတ္ျပရြတ္ဆိုရင္း “ေထာလာ” မွ ဆင္းသက္ခဲ့သည္ ဟူ၏။ အာရပ္ကုလားတုိ႔သည္လည္း ေရနံေရာင္း စားရာမွ ပုိက္ဆံေတြ ယူျပီးရင္းယူရင္း “ယူၿပီး ယူၿပီး” မွ “ရူပီး” ျဖစ္လာသည္ဟု ဆို၏။
ဒီလိုဆိုလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္လည္း အတိတ္ေကာင္း နိမိတ္ေကာင္း တစ္ခုေလာက္ အႀကံေပးခ်င္ပါ၏။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ သံုးစြဲေနေသာ ေငြေၾကး စနစ္အား “က်ပ္” စနစ္မွ “ေခ်ာင္” စနစ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲေခၚေ၀ၚ ၾကည့္လွ်င္ မေကာင္းေပးဘူးလား။ အတိတ္နိမိတ္ေကာင္းယူလွ်င္ လူေတြသာ၍ ပို၍ “ေခ်ာင္လည္” လာၾကေပလိမ့္မည္။ တစ္က်ပ္ ႏွစ္က်ပ္ အစား “တစ္ေခ်ာင္” “ႏွစ္ေခ်ာင္” ေျပာင္းေခၚလည္း အေခၚမဆိုးလွပါဘူး။ အဲ တစ္ခု ပဲရွိသည္။ မိရုိးဖလာ သံုးစြဲေနက် စကားလံုးအခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ စြန္႔လႊတ္ ျပင္ဆင္ရေပလိမ္႔မည္။ ဥပမာ က်ပ္မျပည့္ဘူးဆိုေသာစားကုိ ယခုလို ေျပာင္းသံုးရေပမည္။ “သူေတာ္ဆိုတဲ့ ငနဲဟာ ေခ်ာင္မျပည့္ပါဘူးကြာ ဟူ၍ စဥ္းစားၾကည့္ဖုိ႔ ျဖစ္ပါ၏။”
အားနာပါ၏။……………သူေတာ္(ရယ္စရာမဂၢဇင္းမွ...)
္
ဆက္ဖတ္ၾကပါစုိ႔...
ျပန္သိမ္းရန္
